Pino Bertelli: el fotógrafo de calle llega al cine
Hace diez años, en las calles palpitantes de Buenos Aires, lo que debería haber sido un simple retrato se transformó en un profundo viaje artístico. Ahora, como regista, se dedica a documentar a una de las voces fotográficas más destacadas de Italia: Pino Bertelli, que hoy tiene 82 años y sigue en plena actividad creativa y revolucionaria.
Este nuevo proyecto documental no es sólo una continuación, sino una exploración más profunda de cómo la fotografía de carretera puede convertirse en un acto de rebelión, conexión y poesía.
Blog
El documental inasumible por el que todo empezó
Nel 2014, mentre giravo Ni un Pibe Menos en Argentina, se presentó una oportunidad única.
Gracias a Maurizio Del Bufalo, presidente del Festival de Cine de los Derechos Humanos de Nápolestuve el privilegio de conocer a Pino Bertelli, fotógrafo, escritor, anarquista y filósofo visible.
Il documentario che ne nacque, Pino Bertelli: Ritratto di un fotografo di strada a Buenos Aires…] se centró en algo extraordinario: cómo la cámara fotográfica de Bertelli se convirtió en un instrumento de conexión social y de revelación artística.
Desde los barrios multicolores de La Boca, pasando por las villas marginales, hasta los callejones solitarios de la Recoleta, su objetivo era mostrar la realidad invisible de la condición humana, mientras que yo, silencioso y distante, seguía la mirada de la orilla, inmortalizando esa danza de luces y sombras que sólo un maestro de la fotografía de calle puede orquestar.
¿Quién es Pino Bertelli?
Nato a Piombino nel 1943, Pino Bertelli ha percorso un sentimento che dall “acciaio l” ha condotto alla luce. Operario siderúrgico durante varios años, ha encontrado en la fotografía -inspirada por Pasolini- su verdadera voz. Con su objetivo ha atravesado Chernóbil, Burkina Faso y el Mediterráneo, sólo algunos de los numerosos proyectos que componen su amplia producción artística. Estos trabajos han recibido importantes reconocimientos, como el Premio Castiglioncello y el Premio Orvieto. Hoy en día, sus obras, custodiadas en parte por la Universidad de Parma y en parte por los Uffizi, son testimonio de una visión en la que el objetivo fotográfico no es sólo estético, sino profundamente político, una enseñanza que sigue iluminando a las nuevas generaciones de fotógrafos y cineastas contemporáneos.
Un nuevo capítulo: el documental previsto para 2026
Diez años después de la primera colaboración, Sapiens Production está desarrollando un nuevo documental sobre Bertelli. El proyecto, dirigido por Antonio Manco con la colaboración de Matteo Billi -autor toscano conocido por la serie “Fotógrafos” en Sky Arte-, profundizará en la poética visual del artista y en el pensamiento que anima sus obras.
Nuevas conversaciones con Bertelli y la documentalista Paola Grillo, su compañera que lo ha acompañado por todo el mundo, revelan la trayectoria de quien ha interpretado la fotografía como reflexión social. La película, Prevista para 2026, se destinará a compartir colaboraciones para la producción del documental. Incluirá imágenes inéditas y material de archivo, revelando la profundidad de una mirada que sigue dialogando con el presente.
La fotografía de la libertad
A los 82 años, Bertelli sigue creando con una urgencia y una delicadeza extraordinarias. Desde Irak hasta África, ha realizado decenas y decenas de libros fotográficos. Su trabajo supera la fotografía tradicional: es pensamiento visible, anarquía gentil, humanidad profunda.
Su enfoque me ha enseñado que la fotografía puede convertirse en cine, y que el cine puede inspirarse en la simplicidad luminosa de una escena reveladora. Sus influencias – Pasolini, Adorno, Diane Arbus, Tina Modotti, Sander, Jean Vigo, Guy Debord, Luis Buñuel – han plasmado un lenguaje visual único, aún hoy de sorprendente actualidad.
Si es cierto que para Pino “la fotografía es sólo técnica si no se hace con el corazón”, ahora no sólo llamo a un gran mentor, sino a un amigo precioso, cuya pasión me acompañó en este nuevo viaje cinematográfico.
Cómo nació este documental
En los próximos meses me dedicaré a este proyecto, aquí tienes algunas referencias:
🎞️ El documental que ha dado comienzo a todo
🎬 El trailer de Ni un Pibe Menos, girado en Buenos Aires
Suscríbete a mi boletín y descubre las últimas novedades
Sapiens Production
Fundador
Antonio Manco es fundador de Sapiens Production, una importante productora audiovisual conocida por sus contenidos impactantes e innovadores.
Especializada en películas, documentales y vídeos corporativos de alta calidad, Sapiens Production resuena entre el público de todo el mundo. La experiencia de Antonio en narración y visión cinematográfica garantiza que cada proyecto cumpla los más altos estándares de creatividad y excelencia, superando los límites de los medios audiovisuales para ofrecer narraciones inspiradoras y atractivas.
Casos prácticos
Diseños cuidadosamente elaborados para proyectos innovadores
¡Bienvenido a mi mundo de producción!
Sumérgete en mi escaparate para ser testigo de la diversa gama de trabajos que mis clientes han disfrutado de verdad.